검색키워드: "김충완"

바닷가 뵈멘 폴커 브라운 (Volker Braun) 지음, 김충완 옮김, 2022년 11월 14일, 104쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 12800원 사회주의가 붕괴된 직후, ‘바닷가의 뵈멘’에 사는 파벨이 옛 친구들을 집으로 초대한다. 양 체제와 제삼세계를 상징하는 인물들을 통해 현대 인류가 당면한 문제들을 지적한 작품이다. 브레히트의 서사극 이론을 자신만의 연극론으로 계승, 발전시킨 폴커 브라운의 후기 …

리메스. 마르크 아우렐 폴커 브라운 (Volker Braun) 지음, 김충완 옮김, 2018년 8월 30일, 106쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16800원 2014년 완성된 폴커 프라운의 최신작으로 통일 이후에도 참여주의 작가로서 역할에 충실한 브라운의 성향을 잘 보여 준다. 통일된 독일이 안고 있는 사회의 구조적 모순을 적나라하게 고발함과 동시에 그 모순들의 극복 방법과 가능성을 독자들과 함께 고민하고자 한다. …

변화 앞의 사회 폴커 브라운 (Volker Braun) 지음, 김충완 옮김, 2017년 12월 29일, 100쪽, 128*188, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16800원 체호프의 ＜세 자매＞에서 차용한 인물들은 원작에서와 마찬가지로 현실에 만족하지 못한 채 모스크바에서의 행복했던 삶을 그리워한다. 폴커 브라운은 이 인물들에게서 불황 가운데 무기력에 빠진 동독 시민들의 모습을 보았다. 폴커 브라운의 초기작을 초역으로 만나 본다. …

위대한 평화 폴커 브라운 (Volker Braun) 지음, 김충완 옮김, 2014년 5월 28일, 146쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 16500원 이상적인 평화와 평등에 이르는 것이 가능한가 하는 문제를 제기한 작품이다. 폴커 브라운의 초기작 가운데 하나로 사회비판적인 작품 성향이 드러난다. … 인티

키퍼 폴커 브라운 (Volker Braun) 지음, 김충완 옮김, 2014년 4월 21일, 170쪽, 128*188mm, 문학, 예술, 지구촌고전, 지만지, 13500원 ＜키퍼＞는 사회가 제공한 기회를 충분히 이용하지 못한 비숙련 노동자 파울 바우흐(Paul Bauch)의 1년간 생활을 보여 준다. 폴커 브라운의 초기작이다. … 인티 인티